{"id":1516,"date":"2025-04-24T06:49:52","date_gmt":"2025-04-24T06:49:52","guid":{"rendered":"https:\/\/nbaem.com\/?p=1516"},"modified":"2025-04-24T06:49:52","modified_gmt":"2025-04-24T06:49:52","slug":"china-rare-earth-ban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nbaem.com\/pt_pt\/china-rare-earth-ban\/","title":{"rendered":"Proibi\u00e7\u00e3o de terras raras na China"},"content":{"rendered":"<h1>Proibi\u00e7\u00e3o de terras raras na China?<\/h1>\n<p>A exporta\u00e7\u00e3o de terras raras ficou mais dif\u00edcil. Se dependes de \u00edmanes SmCo ou NdFeB, atrasos est\u00e3o a chegar \u2014 e o teu cronograma de produ\u00e7\u00e3o pode ser afetado.<\/p>\n<p><strong>A China agora exige licen\u00e7as de exporta\u00e7\u00e3o para \u00edmanes contendo terras raras como sam\u00e1rio, terbium e dispr\u00f3sio, tornando os envios mais lentos e mais complexos.<\/strong>  <\/p>\n<p><div id=\"attachment_1517\" style=\"width: 591px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1517\" src=\"https:\/\/nbaem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/China-rare-earth-ban-announcement.jpg\" alt=\"Proibi\u00e7\u00e3o de terras raras na China \" width=\"581\" height=\"774\" class=\"size-full wp-image-1517\" srcset=\"https:\/\/nbaem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/China-rare-earth-ban-announcement-200x266.jpg 200w, https:\/\/nbaem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/China-rare-earth-ban-announcement-225x300.jpg 225w, https:\/\/nbaem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/China-rare-earth-ban-announcement-400x533.jpg 400w, https:\/\/nbaem.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/China-rare-earth-ban-announcement.jpg 581w\" sizes=\"(max-width: 581px) 100vw, 581px\" \/><p id=\"caption-attachment-1517\" class=\"wp-caption-text\">[ An\u00fancio da proibi\u00e7\u00e3o de terras raras na China<\/p><\/div>](<a href=\"http:\/\/www.reuters.com\/world\/china-hits-back-us-tariffs-with-rare-earth-export-controls-2025-04-04\/\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.reuters.com\/world\/china-hits-back-us-tariffs-with-rare-earth-export-controls-2025-04-04\/<\/a> \" An\u00fancio da proibi\u00e7\u00e3o de terras raras na China [\/caption]\"<\/p>\n<p>Isto \u00e9 mais do que uma simples atualiza\u00e7\u00e3o de pol\u00edtica. \u00c9 uma mudan\u00e7a importante para a nossa ind\u00fastria. Desde a documenta\u00e7\u00e3o at\u00e9 \u00e0 libera\u00e7\u00e3o aduaneira, cada etapa agora demora mais. Vamos explicar por que isto est\u00e1 a acontecer e o que podes fazer.<\/p>\n<h2>Por que a China proibiu as exporta\u00e7\u00f5es de minerais?<\/h2>\n<p>As tens\u00f5es globais est\u00e3o a aumentar, e as cadeias de abastecimento est\u00e3o sob press\u00e3o. A nova pol\u00edtica de exporta\u00e7\u00e3o da China faz parte de uma estrat\u00e9gia muito maior.<\/p>\n<p><strong>A China n\u00e3o proibiu totalmente as exporta\u00e7\u00f5es de minerais, mas imp\u00f4s controlos rigorosos sobre materiais de terras raras para proteger recursos estrat\u00e9gicos e refor\u00e7ar a seguran\u00e7a nacional.<\/strong>  <\/p>\n<h3>O que est\u00e1 realmente por tr\u00e1s do novo controlo de exporta\u00e7\u00f5es?<\/h3>\n<p>Em 4 de abril de 2025, o Minist\u00e9rio do Com\u00e9rcio e a Administra\u00e7\u00e3o Geral das Alf\u00e2ndegas da China emitiram o Aviso n\u00ba 18. Esta nova regulamenta\u00e7\u00e3o adicionou v\u00e1rios materiais de terras raras a uma lista de exporta\u00e7\u00e3o controlada:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>1C902.a<\/strong>: Metal de sam\u00e1rio e ligas contendo sam\u00e1rio  <\/li>\n<li><strong>1C904.a<\/strong>: Metal de terbium e ligas contendo terbium  <\/li>\n<li><strong>1C905.a<\/strong>: Metal de dispr\u00f3sio e ligas contendo dispr\u00f3sio  <\/li>\n<\/ul>\n<p>Isto afeta diretamente materiais magn\u00e9ticos como:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00edmanes de SmCo (cobalto de sam\u00e1rio)<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u00cdmanes sinterizados NdFeB (neod\u00edmio, ferro e boro)<\/strong> que incluem Dy e Tb<\/li>\n<\/ul>\n<p>Como exportador, agora temos de solicitar uma <strong>licen\u00e7a de exporta\u00e7\u00e3o para cada envio<\/strong>. O processo requer:<\/p>\n<ul>\n<li>Um certificado de <strong>Utilizador Final e Utiliza\u00e7\u00e3o Final assinado e carimbado<\/strong><\/li>\n<li>At\u00e9 <strong>45 dias \u00fateis<\/strong> (cerca de 60 dias civis) para aprova\u00e7\u00e3o da licen\u00e7a<\/li>\n<li><strong>Correspond\u00eancia precisa<\/strong> da quantidade e pre\u00e7o declarados entre a encomenda e a licen\u00e7a<\/li>\n<\/ul>\n<p>Isto significa que o planeamento tem de ser feito mais cedo. A produ\u00e7\u00e3o demora 40 dias, e a licen\u00e7a demora mais 20. Portanto, mesmo que as mercadorias estejam prontas, ainda esperamos pelos documentos antes do envio.<\/p>\n<p>Aqui est\u00e1 um cronograma simples:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Passo<\/th>\n<th>Tempo necess\u00e1rio<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Produ\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td>~40 dias<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Processamento da licen\u00e7a de exporta\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td>~45 dias \u00fateis (60 dias)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Envio e alf\u00e2ndega<\/td>\n<td>~10 dias (varia)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Tempo total de entrega<\/strong><\/td>\n<td><strong>Mais de 70 dias<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Para os clientes, significa que devem preparar-se com anteced\u00eancia. Se precisar de \u00edmanes at\u00e9 uma certa data, fa\u00e7a as suas encomendas com bastante anteced\u00eancia. O nosso papel \u00e9 mant\u00ea-lo informado e tratar da aplica\u00e7\u00e3o da licen\u00e7a assim que recebermos os seus documentos.<\/p>\n<p>Agora, nem tudo \u00e9 afetado. <strong><a href=\"http:\/\/nbaem.com\/pt_pt\/products\/ceramic-magnet\/\" title=\"\u00edmanes de ferrite\">\u00edmanes de ferrite<\/a><\/strong>, <strong><a href=\"http:\/\/nbaem.com\/pt_pt\/products\/rubber-magnet-flexible-magnet\/\" title=\"\u00edmanes de borracha\">\u00edmanes de borracha<\/a><\/strong>, e <strong><a href=\"http:\/\/nbaem.com\/pt_pt\/products\/bonded-magnets\/\" title=\"\u00edmanes ligados\">\u00edmanes ligados<\/a><\/strong> n\u00e3o cont\u00eam Sm, Dy ou Tb. Portanto, n\u00e3o est\u00e3o sujeitos a restri\u00e7\u00f5es nesta nova pol\u00edtica.<\/p>\n<p>Ainda assim, acredito que a situa\u00e7\u00e3o pode mudar com o tempo. Por agora, precisamos de nos adaptar e ajudar os clientes a gerir esta nova realidade. Se quiser saber mais informa\u00e7\u00f5es relacionadas, n\u00e3o hesite em contactar-nos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Proibi\u00e7\u00e3o de terras raras na China? A exporta\u00e7\u00e3o de terras raras ficou mais dif\u00edcil. Se dependes de \u00edmanes de SmCo ou NdFeB, os atrasos est\u00e3o a chegar \u2014 e o teu cronograma de produ\u00e7\u00e3o pode ser afetado. A China agora exige licen\u00e7as de exporta\u00e7\u00e3o para \u00edmanes que cont\u00eam terras raras como sam\u00e1rio, terbium e dispr\u00f3sio, tornando os envios mais lentos e mais complexos.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1516","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nbaem.com\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nbaem.com\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nbaem.com\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbaem.com\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbaem.com\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1516"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/nbaem.com\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1522,"href":"https:\/\/nbaem.com\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1516\/revisions\/1522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nbaem.com\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nbaem.com\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nbaem.com\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}